جمل [انجليزية] تحمل أكثر من معنى

[أبحر بأفكآري ~]

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


هذا أغرب معنى

عوااافي أنفاس

[Anfas]

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


هذا أغرب معنى

عوااافي أنفاس

والله وانا حيرني ذا
It rains cats and dogs
انها تمطر بغزاره
كيف جت؟!!! وليش يعني الكلاب والقطط


حياك أبحر

[warm hearted]

Thanks alot for your efforts. I also would like to add an expression in English which seems a little bit weird. It is " put yourself in my shoes" !!! what do you think it means?
"It simply means," put yourself in my situation
I hope it is useful for you.