äÝÚ Çááå Èßã æÈÇÑß Ýí ÌåæÏßã