ديوان رحالة الشعر العربي : عبدالمجيد فرغلي

[عماد عبدالمجيد]

عاشق لا يعرف الإثم

شعر
عبدالمجيد فرغلي

نسخة تم تشكيلها بخط يد الشيخ

عبدالمجيد فرغلي
وهي ضمن ديوانه
مسافر في بحر عينين

وكانت ضمن رسالة الماجستير للدكتورة مرفت عبد الواحد .. عن الإتجاه الوجداني عند الشاعر عبد المجيد فرغلي .. بكلية لغة عربية جامعة الأزهر بأسيوط

[عماد عبدالمجيد]

حوار الجمال

شعر

عبدالمجيد فرغلي

القصيدة في 1 من يونيه 1987 وهي ضمن الأعمال الكاملة الجزء الأول

" وستبقي يا وطني حيا "
وهي قصيدة من وحي الطبيعة الريفية في صعيد مصر وجمالها وجمال الخضرة

أثناء جولة للشاعر في مزارع قريته التي كان يهيم بها ويلجأ لها في أوقات الضيق
ولقد كتب الشاعر للقصيدة أكثر من اسم كما هو واضح من النسخة الخطية
كما يوجد قصيدة أخرى تحت عنوان
" حوار الجمال .. غزال بين عقدين "
في ديونه
عاشقة القمر

[عماد عبدالمجيد]

من قصيدة

أماه تلك هديتي
شعر
عبدالمجيد فرغلي
اليوم يوم مسرة وهناء .. في يوم عيد ساطع الأضواء

عيد تبسمت الرياض .. فيه بعطر زهورها الفيحاء

من كل روض أشرقت أزهاره .. فكست حلة نضرة وبهاء

مأجمل الأزهار حين بدت لنا .. في يوم عيد جزيلة النعماء

الأم في الدنيا أساس وجودنا.. أفلا نزف لها نشيد ثناء؟

إنا نكرم أمنا في عيدها .. ولها نقدم رمز كل وفاء

القصيدة في 21 من مارس 1972ولها بقية وهي ضمن ديوانه

عاشقة القمر
ص 14 و15و16


وفي قصيدته

في عيد الأم
شعر
عبدالمجيد فرغلي
رفعنا عن محياها الستارا .. وأقبلنا نقيم لها الشعارا

وقد جلست علي كرسي مجد .. تطل علي الوري تهب النهارا

محيا ضاحكا قد فاض بشرا .. وحسنا زادها فينا وقارا

وقد شرعت لها الأبصار ترنو .. وتعقد حول طلعتها إطار

فمن هي ياتري؟تقنا إليها .. وأوشكنا نذوب لها إنتظارا

أشمس تبدت من خلف ستر ؟ .. أم لأم التي إرتدت الخمارا؟

ألا هي أمنا ومن أبهجتنا .. بمقدم عيدها والكون نارا

وقد غزت السعادة كل قلب .. به حلت ونورت الديارا

والقصيدة ضمن ديوانه العملاق الثائر الصادر 1959

والقصائد ضمن الجزء الأول من الأعمال الكاملة
وستبقي يا وطني حيا

نسخة من قصائد " في عيد الأم _نشيد الأم "

من ديوان العملاق الثائر

في عيد الأم
ثم

نشيد الأم

شعر

عبدالمجيد فرغلي

[عماد عبدالمجيد]

وَلَدَيْ
شعر
عبدالمجيد فرغلي

بِقُدُوْمِكِ أَهْلَا يَاوَلَدِيَ .. أَقْبَلَتْ وَحُبُّكِ فِيْ جَسَدِيْ

يَسْرِيْ وَالْفَرْحَةَ فِيْ كَبِدِيّ .. فَلأُمكِ تَقْدِيْرُ الْأَبَدِ!!

أَهْلَا بِقُدُوُمِكَ يَاوَالِدِيْ

حَقَّقَتُ لِأُمِّكَ غَايَتَهَا .. وَأَضَأْتَ بِنُوْرِكَ طَلْعَتَهَا

فَأَزَالَ إِلَهُكَ غُمَّتَها .. وَرَعَاكَ وَتَمِّمْ فَرْحَتَهَا

بِقُدُوْمِكِ أَهْلَا يَاوَلَدِيَ

قَدْ كُنْتُ لِمُهْجَتِنَا أَمَلَا .. فِيْ الْغَيْبِ وَطَيْفَا مُحْتَمِلَا

فَغَدَوْتُ يَقِيْنا قَدْ كَمُلَا .. سَيُطِيلُ الْلَّهُ لَكَ الْأَجَلا

بِقُدُوْمِكِ أَهْلَا يَا وَلَدِيَ

أَحَبَيْبُ الْقَلْبِ " أَيّا غَالِيْ .. أَنْعَشْتَ أَزَاهِرُ امَالِيّ

وَبُعِثْتُ نَسَائِمَ اصَالٍ .. زُفَّتْ بُشْرَاكَ إِلَيَّ الْخَالِ

بِقُدُوْمِكِ أَهْلَا يَا وَلَدِيَ

بِقُدُوْمِكِ قَدْ هَلْ الْسَّعْدِ .. وَأَحَلَّ بَسَاحَتِنَا الْمَجْدِ

فَإِلَيْكَ بِأَلْحَانِيَ أَشْدُوْ .. وَالْبَشَرِ عَلَيَّ وَجْهِيَ يَبْدُوَ

أَهْلَا بِقُدُوُمِكَ يَاوَلَدِيَ

أَبْقَاكَ الْلَّهُ لَنَا ذُخْرَا .. لَنَرَاكَ عَلَيَّ الْدُّنْيَا فَخْرَا

تَبْنِيَ لعُروَبَتِنا ذِكْرا .. سَأَظَلُ أَرَدِّدُهُ شِعْرِا

بقدومك أهلا يا ولدي

القصيدة قليت في 8-11-1962

وهي ضمن الجزء الأول من الأعمال الكاملة

وستبقي يا وطني حيا

وترجمت للإنجليزية والفرنسية

نسخة خطية من القصيدة مخطوط نادر عمره تقريبا 51 عاما

ترجمة قصيدة
" ولدي "
للإنجليزية

بمعرفة الشاعرة والمترجمة المصرية

مني المنير

شكرا لها علي الترجمة

My baby

O`my son having you is a great pleasure

I was charmed by you ,even before I could see you

I will admire your mother for ever ,because of you

O`my son you are welcomed

........

your birth accomplished your mother`s desire

your birth has lighten your mother`s face

Allah removed her grief,and protected you

So,she is very happy

O` my son you are welcomed

........

We were looking forward having you

Now, you are here!!

I ,supplicate Allah to give you along life

O`my son you are welcomed

........

O`my precious darling,you provided me with all the things I wish

I sent a gentle zephyr to your uncle telling him that you are here

O`my son you are welcomed

........

your birth provided us with pleasure,and glory

I am singing my most beautiful songs for you

we all are happy because of having you

O`my son you are welcomed

........

I, beg Allah to make you the strength of us

I, beg Allah,that you became a great man

I,pray for you to bring back the glory of our Arabizm

I will always proudly formulate poems about you

O`my son you are welcomed


....................................

ترجمة قصيدة

" ولدي "
للفرنسية

بمعرفة الشاعرة المغربية

بشري زروال

شكرا لها علي الترجمة

mon fils
Bienvenue mon fils .. Et se tourne vers l'amour dans mon corps
S'applique et la joie dans le foie .. Votre mère est en droit estiment toujours!!
Bienvenue mon fils
A atteint son but à votre mère .. Et la lumière allumée votre retour
Oblitérés le chqgrin votre Dieu .. Et soigné et rempli sa joie
Bienvenue mon fils
J'ai espéré ;on coeur .. Dans le potentiel invisible et agréable
tu peut certainement été complète .. Allah va prolonger votre lq langevite
le bienvenue Hé, j'ai
esprit de coeur ", quelle que soit vous etes ;on esperance relancé ma foi

Initialement envoyé et brises .. Mains, planté au mon oncl

Bienvenue Hé, j'ai

vous etes heureux .. Et a permis une vengeance Gloire

Voici ;q belle music .. Et les humains apparaissent sur mon visage

Bienvenue mon fils

garde est un atout pour nous .. Pour que vous voyez à la gloire du monde

Approbation du mâle identité arabe .. Je vais chante la poésie

Bienvenue Hé, j'ai

Faire frire dans le poème 08.11.1962

[عماد عبدالمجيد]

سلاما تراب الريف

شعر
عبد المجيد فرغلي

نسخة خطية نادرة من القصيدة في 23 من يناير 1987 بخط يد الشيخ

عبد المجيد فرغلي

نسأل الله له الرحمة والمغفرة




















الشيخ

عبدالمجيد فرغلي

في شرفة مسكنه عام 1997

[عماد عبدالمجيد]

قصائد في رثاء.. فقيد العروبة

جمال عبد الناصر

ننثرها بعد مضي ثلاث و أربعون عاما على وفاته



القصيدة الأولى
وداعا يافقيد العروبة
وداعا ياجمال
شعر
عبدالمجيد فرغلي
أمة العرب روعت في حشاها .. حينما الموت راعها في فتاها!!

حيث مات الزعيم والوقت ادعى .. أن يرى فيه رافعا للواها!!

ماضيا في سبيل تدعيم صف .. لبني أمة أعدت قواها

واستعدت للثأر أو نزع أرض .. من عدو يبغي ابتلاع ثراها

إنما القائد الزعيم تصدى .. في عناد لكل باغ رماها

لم يفرط في ذرة من تراب .. قائلا:كلنا نموت فداها

أمة علقت عليه رجاء .. لم ينل منه أو تنل مبتغاها

بطل قادها الي المجد حتى .. خرجت روحه تلاقي الإلّه !!

قد حباها حياته في كفاح .. قذف الرعب في قلوب عداها

لم يلن عزمه أمام التحدي .. أو لأعدائها أذل الجباها

ويمضي الشاعر في القصيدة ويأتي فيها من الأبيات


أمتي ..أمتي لك الله فامضي .. حيث روح الزعيم بثت هداها

إن روح الزعيم في كل حر .. ثائر من بنيك عدنا نراها

من ضفاف المحيط حتى عٌمانٍ .. كلنا ناصر لها وفداها

أمتي واصلي المسيرة وامضي .. خلف من كان للشعوب أباها

شيعيه في مشهد ما رأته .. أمة ودعت زعيما فداها

قادها في السلام والحرب حتى .. ساعة الموت ما ونى أو تواهي
ونكتفي من القصيدة بهذا القدر وهذه نسخة خطية نادرة من القصيدة ترجع إلى 1 من أكتوبر 1970

[عماد عبدالمجيد]

القصيدة الثانية

مضي عام على فقد الزعيم

شعر
عبدالمجيد فرغلي
مضى عام على فقد الزعيم .. ونحن نحس بالحزن الأليم

وفينا لوعة الأحزان تضرى .. كنار قد تلظت في هشيم

وكيف تغيض أدمعنا عليه .. ونحن عليه في حزن مقيم؟

.................................

أما كان الزعيم الفذ فينا .. وقائد ذلك الزحف العظيم؟

أما كان المحطم قيد ذل .. ودافع غمرة الكرب العيميم؟

أما كان المناضل عن شعوب .. تحس بفضل موقفه الكريم؟

أما كان المنار لكل جيل .. سعى للمجد والشرف المروم؟

أما كان المناصر كل حر .. بثورته تطلع للنجوم؟

أما كان المترجم عن شعور .. يجول بخاطر الطفل الفطيم؟

أما كان الأب الحاني علينا .. إذا بتنا لدى خطب جسيم؟

أما كان المربي جيل شم .. "من الثوار" قهَاري الخصوم؟

أما كان الملبي كل داع .. وكاشف غمة الأخ والحميم؟

وجاء من ضمن أبياتها

"أبا الثوار" من عرب وعجم.. .. وناصر كل مظلوم هضيم

حملت رسالة حملت فيها .. .. مصاعب فوق مقدور الحليم

ولاقيت الصعاب شجاع قلب.. .. فيالك في المواقف من زعيم!!

ونكتفي من القصيدة بهذا القدر وهذه نسخة خطية منها نادرة يرجع تاريخها إلى 28 - 9 - 1971

[عماد عبدالمجيد]

القصيدة الثالثة
إلى الزعيم الخالد

ذكرى الزعيم الخالد .. أجرت دموع قصائدي

فبكت عليه دم الأسى .. من سيلها المتوارد

إن الفجيعة في الزعيم .. مصاب كل مجاهد

فقد الأب الحاني به .. وغدا مهيض الساعد

حصن العروبة والسلام .. وكل مجد تالد!!

كان الملاذ لأمة .. فقدت حنان الوالد

اّسى جراح شعوبها .. من بؤس عهد بائد!!

وتطول القصيدة ويأتي ضمنها تساؤلا ...........؟

من للحيارى التائهين؟ .. علي بديد مراقد؟

وقنابل "النابلم" .. تمطرهم بموت حاصد

والموقف العربي .. بين تخاذل وتقاعد

متأجج الجنبات .. بين تفكك وتباعد

من مستهين بالأمور .. وذي شعور بارد

إخوانه يتساقطون ..بنار بغي حاقد..

ومعربد العدوان .. بين غروره المتزايد ..


ونكتفي منها بهذا القدر والأن مع نسخة خطية نادرة من القصيدة يرجع تاريخها إلى 28 -9-1972

[عماد عبدالمجيد]

صوت في ذكرى عبدالناصر
شعر
عبدالمجيد فرغلي

[عماد عبدالمجيد]

في موكب وداع الزعيم

شعر

عبدالمجيد فرغلي














القصيدة في 30 - 9 -1970 وهذه نسخة مشكلة بخط يد الشيخ
عبدالمجيد فرغلي