ÔßÑÇ ÌÒíáÇ æÇááå íæÝÞß