äÞÑå áÊßÈíÑ Ãæ ÊÕÛíÑ ÇáÕæÑÉ æäÞÑÊíä áÚÑÖ ÇáÕæÑÉ Ýí ÕÝÍÉ ãÓÊÞáÉ ÈÍÌãåÇ ÇáØÈíÚí åíÏÑßáæÑíÏ ÃÑÊíßÇííä æÇáÅíÈíäÝÑíä

ARTICAINE HYDROCHLORIDE AND EPINEPHRINE


ÇáÊÕäíÝ ÇáÚáÇÌí ááÏæÇÁ æÇáÌÑÚÉ ÇáÏæÇÆíÉ

• ãõÓÊÍÖóÑõ åíÏÑßáæÑíÏ ÇáÃóÑÊíßÇííä æÇáÅíÈíäöÝÑíä Articaine Hydrochloride and Epinephrine åæ ãõÎÏøöÑñ ãóæÖöÚí Local Anesthetic¡ íÍÊæí Úáì ãäÈøöåò áãõÓÊóÞÈáÇÊ ÃáÝÇ æÈíÊÇ ÇáÃóÏÑíäÇáíøóÉ ÇáãÝÚæá -and β-Adrenergic Agonists áÊóãÏíÏ ÇáÊøóÃËíÑ ÇáãõÎóÏøöÑ.
• íõÚØì ÇáÏøóæÇÁõ ßãÇ íáí:
- ááÊøóÎÏíÑ ÇáÅÑÔÇÍí Infiltration: 0,5-2,5 ãá Ãæ 20-100 ãáÛ ãä ÇáÃóÑÊíßÇííä.
- ÇáÅÍÕÇÑ ÇáÚóÕÈí Nerve block: 0,5-3,4 ãá Ãæ 20-136 ãáÛ ãä ÇáÃóÑÊíßÇííä.
- ÌöÑÇÍóÉ ÇáÝóã: 1-5,1 ãá Ãæ 40-204 ãáÛ ãä ÇáÃóÑÊíßÇííä.




ÂáíÉ Úãá ÇáÏæÇÁ

• íõÎÏøöÑ ÇáÃóÑÊíßÇííä ÇáÚÕÈó Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáãÑÇÏ ÇáÚãá ÝíåÇ.
• íóÚãóá ÇáÅíÈíäÝÑíä Úä ØóÑíÞ ÊóÖííÞ ÇáÔøõÚíÑÇÊ ÇáÏãæíÉ¡ ÝíØíá ÝÊÑÉó ÊÃËíÑ ÇáÃóÑÊíßÇííä ßãÎÏøöÑò ãæÖÚí.




ãÇ åí ÇáÊÍÐíÑÇÊ ÇáæÇÌÈ ãÚÑÝÊåÇ ÞÈá ÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáÏæÇÁ¿

áÇíæÌÏ.


ÏæÇÚí ÇÓÊÚãÇá ÇáÏæÇÁ

• íõÓÊÚãóá åÐÇ ÇáÏøóæÇÁõ ÞÈáó ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÓäøöíÉ áÊóÎÏíÑ ÇáãäØÞÉ.


ãæÇäÚ ÇÓÊÚãÇá ÇáÏæÇÁ

• ÅÐÇ ßÇä áÏì ÇáãóÑíÖ ÊóÍÓøõÓñ ÊÌÇå åíÏÑßáæÑíÏ ÇáÃóÑÊíßÇííä æÇáÅíÈíäÝÑíä Ãæ Ãíøö ãßæøöä ÂÎÑ Ýí åÐÇ ÇáÏøóæÇÁ.
• íÌÈ ÅØáÇÚõ ãÞÏøöã ÇáÑøöÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ ÅÐÇ ßÇä áÏì ÇáãóÑíÖ ÊóÍÓøõÓ ÊÌÇå Ãíøö ÏóæÇÁ.
• íÌÈ ÇáÅÈáÇÛõ Úä ÇáÊøóÍÓøõÓ ÇáÐí ÞÏ ÍÏË ááãÑíÖ æÇáßíÝíÉ ÇáÊí ÃËøóÑ ÈåÇ Ýíå¡ æíÊÖãøóä Ðáß ÇáßÔÝó Úä æÌæÏ ØÝÍ Ãæ ÈËæÑ Ãæ ÍßøóÉ ÌáÏíøóÉ Ãæ ÖíÞ Ýí ÇáÊäÝøõÓ Ãæ ÕóÝíÑ ÚäÏó ÇáÔøóåíÞ Ãæ ÓõÚÇá Ãæ ÊóæÑøõã ÇáæÌå Ãæ ÇáÔøóÝÊíä Ãæ ÇááøöÓÇä Ãæ ÇáÍóáÞ¡ Ãæ ÃíøóÉ ÃÚÑÇÖ ÃÎÑì ãõÕÇÍÈóÉ áÇöÓÊöÚãÇá ÇáÏøóæÇÁ.




ãÇ åí ÇáØÑíÞÉ ÇáãËáì áÇÓÊÚãÇá ÇáÏæÇÁ¿

• ÓæÝ íóÞæã ãÞÏøöãõ ÇáÑøöÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ ÈÅöÚØÇÁ åÐå ÇáÍÞäÉ.
• íãßä Ãä íõÄÎóÐó åÐÇ ÇáÏøóæÇÁ Úáì Ôßá ÍÞäÉò Ýí ÇáäøóÇÍíÉ.




ÊÏÇÎá ÇáÏæÇÁ ãÚ ÇáØÚÇã

• ÓæÝ íóÞæã ãÞÏøöãõ ÇáÑøöÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ ÈÅöÚØÇÁ åÐå ÇáÍÞäÉ.
• íãßä Ãä íõÄÎóÐó åÐÇ ÇáÏøóæÇÁõ Úáì Ôßá ÍÞäÉò Ýí ÇáäøóÇÍíÉ.
• íõÝÖøóáõ ÊóÌäøõÈõ ÇáÃßá, ãÇ ÏÇãó åäÇß ÅÍÓÇÓñ Ãæ ÃËóÑ ááÊøóÎÏíÑ Ýí ÇáÝã, ÝÞÏ íõÄÐí ÇáãÑíÖõ äÝÓóå ÈÇáÚÖøö Ãæ ÞóÖã ÇááøöÓÇä.




ÊÏÇÎá ÇáÏæÇÁ ãÚ ÇáÃÏæíÉ ÇáÃÎÑì

• ãõËóÈøöØÇÊ ÃõßÓíÏÇÒö ÃõÍÇÏöíøö ÇáÃóãíä MAOI (æåí ãä ãõÖÇÏøóÇÊ ÇáÇßÊÆÇÈ)¡ ãËá ÇáÝíäíáÒíä Phenelzine.
• ÇáÝíäæËíÇÒíäÇÊ Phenothiazine¡ ãËá ÇáßáæÑÈÑæãÇÒíä Chlorpromazine æÇáËøöíõæÑíÏÇÒíä Thioridazine.
• ãõÖÇÏøóÇÊ ÇáÇßÊÆÇÈ (ËáÇËíøóÉ ÇáÍáÞÇÊ).
• ÃÏæíÉ ÇáÊøóÎÏíÑ.




ãÇÐÇ ÃÝÚá ÅÐÇ ÊÃÎÑÊ Úä ãæÚÏ ÅÍÏì ÇáÌÑÚÇÊ¿

áÇíæÌÏ.


ãÇ åí ÇáÇÍÊíÇØÇÊ ÇáÊí íÌÈ ãÑÇÚÇÊåÇ áÏì ÇÓÊÚãÇá åÐÇ ÇáÏæÇÁ¿

• íÌÈ ãõÑÇÌóÚÉ ÇáÃóÏæíóÉ ÇáÃÎÑì ãÚ ãÞÏøöã ÇáÑøöÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ, áÃäøó åÐÇ ÇáÏøóæÇÁó ÞÏ áÇ íãÊÒÌ ÌíøöÏÇð ãÚ ÛíÑå ãä ÇáÃóÏæíóÉ.
• íõÝÖøóáõ ÊóÌäøõÈõ ÇáÃßá, ãÇ ÏÇãó åäÇß ÅÍÓÇÓñ Ãæ ÃËóÑ ááÊøóÎÏíÑ Ýí ÇáÝã, ÝÞÏ íõÄÐí ÇáãÑíÖõ äÝÓóå ÈÇáÚÖøö Ãæ ÞóÖã ÇááøöÓÇä.
• ÅÐÇ ßÇä ÇáãÑíÖõ íõÚÇäöí ãä ÊóÍÓøõÓ ááÓøõáÝÇÊ, íÌÈ ÇÓÊÔÇÑÉõ ãÞÏøöã ÇáÑøöÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ.
• ÅÐÇ ßÇä ÇáãÑíÖõ íõÚÇäöí ãä ÖóÚÝ ÈÇáÞáÈ, íÌÈ ÇÓÊÔÇÑÉõ ãÞÏøöã ÇáÑøöÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ.
• íÌÈ ÅöÎÈÇÑõ ãÞÏøöã ÇáÑøöÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ ÅÐÇ ßÇä ÇáãÑíÖóÉõõ ÍÇãöáÇð Ãæ ÊõÎóØøöØ ááÍóãá.
• íÌÈ ÅöÎÈÇÑõ ãÞÏøöã ÇáÑøöÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáãóÑíÖÉõ ÊõÑÖöÚ ÑÖÇÚÉð ØÈíÚíøóÉ ãä ÇáËøóÏí.




ãÇ åí ÇáÊÃËíÑÇÊ ÇáÌÇäÈíÉ ÇáÔÇÆÚÉ áåÐÇ ÇáÏæÇÁ¿

• ÊóåíøõÌ Ýí ãßÇä ÊóÚÇØí ÇáÍÞäÉ.


ãÇÐÇ íÌÈ Úáì ÇáãÑÁ ãÑÇÞÈÊå ÚäÏ ÇÓÊÚãÇá åÐÇ ÇáÏæÇÁ¿

áÇíæÌÏ.


ãÇ åí ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÊí ÊÏÚæ áÇÓÊÏÚÇÁ ãÞÏã ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ (ÇáØÈíÈ) Úáì ÇáÝæÑ¿

• ÚäÏó ÇáÔßøö ÈÊóÚÇØí ÌÑÚÉò ÒÇÆÏÉ (ÈíÏ ÇáØøóÈíÈ)¡ íÌÈ ÇáÇÊøóÕÇáõ ÈÎÈíÑ ÇáÓøõãæã ÇáãóÍáøöí Úáì ÇáÝæÑ.
• ÙõåæÑ ÚóáÇãÇÊ ÍõÏæË ÑÏøóÉ ÝÚá ÎóØíÑÉ Úáì ÇáÍíÇÉ¡ æíÊÖãøóä Ðáß ÇáÕøóÝíÑó ÎáÇá ÇáÊäÝøõÓ æÇáÅÍÓÇÓ ÈÖíÞ Ýí ÇáÕøóÏÑ, ÇáÍãøóì, ÇáÍßøóÉ, ÓõÚÇá ÔÏíÏ, ÇÒÑÞÇÞ Ýí áæä ÇáÌáÏ, äæÈÇÊ ÕÑÚíøóÉ, Ãæ ÊæÑøõã Ýí ÇáæÌå Ãæ ÇáÔøóÝÊíä Ãæ ÇááøöÓÇä Ãæ ÇáÍáÞ.
• ÊÛíøõÑ æÇÖÍ Ýí ÇáÊøóæÇÒä.
• ÊÛíøõÑ ãÝÇÌÆ Ýí ÇáÑÄíÉ, Ãáã Ãæ ÊóåíøõÌ ÈÇáÚíä.
• ÖÚÝ Ãæ æåä, ÊóÎÏíÑ Ãæ ÅöÍÓÇÓ ÈæÎÒ.
• ÊóåíøõÌ ÔÏíÏ ÈÇáÌáÏ.
• ÍõÏæË ÊóÛíøõÑ ãáãæÓ Ýí ÇáÊøóÝßíÑ ãä ÍíË ÚóÏãõ ÇáæÖæÍ æÛíÇÈ ÇáãäØöÞ.
• ÇáØøóÝóÍ.
• ÚóÏóã ÍõÏæË ÊóÍÓøõä Ýí ÇáÍÇáÉö ÇáãÑÖíøóÉ Ãæ ÇáÔøõÚæÑ ÈÃäøóåÇ ÊóÓæÁ.




ãÇ ÇáãÝÑæÖ ÇÊÈÇÚå áÏì ÊÎÒíä åÐÇ ÇáÏæÇÁ¿

• íÌÑí ÊäÇæáõ åÐÇ ÇáÏøóæÇÁ ÝÞØ Ýí ÇáãßÇä ÇáãÎÕÕ áãÞÏøöã ÇáÑøöÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ æáÇ íÓãÍ ÈÍÝÙå Ãæ ÊóÎÒíäå Ýí ÇáãóäÜÒá.


ÅÑÔÇÏÇÊ ÚÇãÉ

• ÅÐÇ ßÇä ÇáãÑíÖõ íõÚÇäöí ãä ÊóÍÓøõÓ íãËøöá ÎØÑÇð Úáì ÍíÇÉ ÇáãóÑíÖ, ÝíÌÈ Ãä íÑÊÏí ÓæÇÑÇð Ãæ íÍãá ÈØÇÞÉð ÊÏáøõ Úáì åÐÇ ÇáÊøóÍÓøõÓ ØóæÇáó ÇáæÞÊ.
• áÇ íóÌæÒõ ááãóÑíÖ ãõÔÇÑóßÉõ ÇáÏøóæÇÁ ãÚ ÇáÂÎÑíä¡ ßãÇ áÇ íÌæÒ ÊäÇæáõ ÏæÇÁ ÔÎÕò ÂÎÑ.
• íÌÈ ÅöÈÚÇÏõ ÇáÏøóæÇÁ Úä ãõÊóäÇæá ÇáÃóØÝÇá.
• íÌÈ Ãä íÍÊÝÙó ÇáãÑíÖõ ÈÞÇÆãÉ ÃÏæíÊå (æÕÝÉ ØÈøöíÉ ááÏøóæÇÁ, ÇáãõäÊóÌÇÊ ÇáØÈíÚíøóÉ, ÇáãßãøöáÇÊ ÇáÛÐÇÆíøóÉ, ÇáÝíÊÇãíäÇÊ æÇáÃóÏæíóÉ ÇáÊí ÊõÕÑóÝ ãä Ïæä æÕÝÉ ØÈøöíÉ)¡ æÅÚØÇÁ åÐå ÇáÞÇÆãÉ áãÞÏøöã ÇáÑøöÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ (ÇáØøóÈíÈ, ÇáããÑøöÖÉ, ÇáããÑøöÖÉ ÇáããÇÑÓÉ, ÇáÕøóíÏáÇäöí, ãõÓÇÚöÏ ÇáØøóÈíÈ).
• íÌÈ ÇáÊøóÍÏøõËõ ãÚ ãõÞÏøöã ÇáÑøöÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ ÞÈáó ÇáÈÏÁ Ýí ÊóäÇæõá Ãíøö ÏóæÇÁ ÌóÏíÏ¡ ÈãÇ Ýí Ðáß ÇáÃóÏæíóÉõ ÇáÊí ÊõÕÑóÝ ãä Ïæä æÕÝÉò ØÈøöíÉ æÇáãõäÊóÌÇÊ ÇáØÈíÚíøóÉ Ãæ ÇáÝíÊÇãíäÇÊ.