ÇáãÖÇÏÇÊ ÇáÍíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæíå

äÞÑå áÊßÈíÑ Ãæ ÊÕÛíÑ ÇáÕæÑÉ æäÞÑÊíä áÚÑÖ ÇáÕæÑÉ Ýí ÕÝÍÉ ãÓÊÞáÉ ÈÍÌãåÇ ÇáØÈíÚí ÃÈÇßÇÝíÑ æÇááÇãíÝæÏíä æÇáÒíÏæÝæÏíä

ABACAVIR, LAMIVUDINE AND ZIDOVUDINE

ÇáÇÓã ÇáÊÌÇÑí: ÊÑíÒíÝíÑ TRIZIVIR


ÇáÊÕäíÝ ÇáÚáÇÌí ááÏæÇÁ æÇáÌÑÚÉ ÇáÏæÇÆíÉ

åÐå ÇáÃÏæíÉõ åí ãä ãõËóÈøöØÇÊ ÅöäÒíã ÇáãõäÊóÓöÎóÉ ÇáÚóßÓíøóÉ ááäøõæßáíæÊíÏ æÇáäøõæßáíæÒíÏ Nucleoside and Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitorsº æÊäÊãí Åáì ãõÖÇÏøóÇÊ ÇáÝóíÑæÓÇÊ.
• ÌÑÚÇÊõ ÇáÒøöíÏæÝæÏíä ÚäÏó ÇáÈÇáÛíä (ÇáãõÕÇÈíä ÈÇáÅíÏÒ Ãæ ÝíÑæÓå) ÈÚãÑ ÃßËÑ ãä 18 ÓäÉ: ÇáÌÑÚÉõ ÇáãæÕóì ÈåÇ 200 ãáÛ ËáÇËÉ ãÑøóÇÊ Ýí Çáíæã Ãæ 300 ãáÛ ãÑøóÊíä Ýí Çáíæã. æáßä ãä ÇáãõÝÖøóá Ãä íõÚØì ãÑøóÊíä Ýí Çáíæã¡ áÃäøó Ðáß ÃÓåá ááãÑíÖ ãä ßËÑÉ ÌÑÚÇÊ ÇáÃÏæíÉ. æíÌÈ Ãä íõÓÊÚãóá ÇáÒøöíÏæÝæÏíä ÈÇáÇÔÊÑÇß ãÚ ÃÏæíÉ ÇáÅíÏÒ ÇáÃÎÑì (ÇáÃóÈÇßÇÝíÑ æÇááÇãíÝæÏíä). æíãßä ÇáÚæÏÉõ Åáì ßáøò ãä ÇáÃóÈÇßÇÝíÑ æÇááÇãíÝæÏíä áãÚÑÝÉ ÌÑÚÇÊåãÇ.
• ÌÑÚÇÊõ ÇáÒøöíÏæÝæÏíä ÚäÏó ÇáÃØÝÇá (ÇáãõÕÇÈíä ÈÇáÅíÏÒ Ãæ ÝíÑæÓå) ãä ÚãÑ 6 ÃÓÇÈíÚ Åáì 17 ÓäÉ: ÊÚÊãÏõ Úáì ÇáØæá æÇáæóÒäº ÍíË íÍÏøöÏ ãÞÏøöã ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ ÇáÌÑÚÇÊ ÇáãØáæÈÉ. æáßäøó ÇáÌÑÚÉ ÇáÞÕæì Ýí åÐå ÇáÝÆÉ ãä ÇáÃÚãÇÑ åí 200 ãáÛ ËáÇË ãÑøóÇÊ Ýí Çáíæã (Ãæ 300 ãáÛ ãÑøóÊíä Ýí Çáíæã).
• æåäÇß ÚóæÇãáõ ÃÎÑì ÊÊÏÎøóá Ýí ãÞÏÇÑ ÇáÌÑÚÇÊ¡ ãËá æõÌæÏ ÍÇáÇÊò ãÑÖíøóÉ ÃÎÑì Ãæ ÊóäÇæõá ÇáãÑíÖ áÚÞÇÞíÑ ÃÎÑì.



ÂáíÉ Úãá ÇáÏæÇÁ

• íóÚãá ÇáÃÈÇßÇÝíÑ æÇááÇãíÝæÏíä æÇáÒøöíÏæÝæÏíä Úáì ÇöÓÊöåÏÇÝ ÝíÑæÓ ÇáÅíÏÒ æãõßÇÝÍÉ ÇáÚÏæì Èå.
• íóäÌãõ ãóÑóÖõ ÇáÅíÏÒ (ãõÊóáÇÒãÉ ÇáÚóæÒ ÇáãäÇÚí ÇáÈÔÑí ÇáãßÊÓóÈ) Úä ÇáÚóÏæì ÈÝíÑæÓ ÇáÚæÒ ÇáãäÇÚí ÇáãßÊÓóÈ HIVº ÍíË íóÛÒæ åÐÇ ÇáÝíÑæÓõ ÎáÇíÇ ÇáÌåÇÒ ÇáãäÇÚí¡ áÇÓíøóãÇ äæÚÇð ãä ÎáÇíÇ ÇáÏã ÇáÈíÖÇÁ (ÇáßÑíøóÇÊ ÇáÈíÖ) íõÚÑÝ ÈÇÓã ÇááøöãÝÇæíÇøóÊ ÇáÊÇÆíøóÉ ÇáãÓÇÚÏÉ Helper T lymphocytes (CD4)¡ ÍíË ÊóÚãóáõ åÐå ÇáÎáÇíÇ ÈÔßá ØÈíÚí Úáì ÊäÔíØ ÎáÇíÇ ÃÎÑì Ýí ÌåÇÒ ÇáãäÇÚÉ áãßÇÝÍÉ ÇáÚÏæì. åÐÇ¡ æíÞÊá ÝíÑæÓõ ÇáÚæÒ ÇáãäÇÚí ÇáÈÔÑí ÇáãßÊóÓóÈ ÇáÎáÇíÇ ÇáÊøóÇÆíøóÉ ÇáãÓÇÚÏÉ CD4. æãÚ ãõÑæÑ ÇáæÞÊ¡ íÕÈÍ ÇáÌÓãõ ÃÞáøó ÞÏÑÉð Úáì ãßÇÝÍÉ ÇáÚÏæì ÈÇáÝíÑæÓ æÛíÑå ãä ÍÇáÇÊ ÇáÚÏæì. ÊóÊóßÇËóÑõ ÇáÎáÇíÇ ÇáÊøóÇÆíøóÉ ÇáãÓÇÚÏÉ CD4 ÈÚÏ ÛóÒæåÇ ÈÇáÝíÑæÓ¡ æíÌÑí ÅØáÇÞ äÓÎò ÌÏíÏÉ ãä ÇáÝíÑæÓ¡ ÝÊÕíÈ ÇáãÒíÏ ãä åÐå ÇáÎáÇíÇ.
• ÊõãÇÑÓõ ÈÚÖõ ÇáãæÇÏøö ÇáßíãíÇÆíÉ "ÇáÅöäÒíãÇÊ"¡ ÇáÊí íõäÊöÌåÇ ÝíÑæÓõ ÇáÚóæóÒ ÇáãäÇÚí ÇáÈÔÑí ÇáãßÊÓÈ¡ ÏæÑÇð åÇãÇð Ýí åÐÇ ÇáÖÑѺ æãä åÐå ÇáÅöäÒíãÇÊ ÇáãäÊÓÎÉõ ÇáÚßÓíøóÉ¡ æÇáÊí ÊõÓÇåã ÈÔßá ÃÓÇÓíò Ýí ÊÌãíÚ äÓÎ ÌÏíÏÉ ãä ÇáÝíÑæÓ. æåäÇ íÃÊí ÏæÑõ ÇáÃÈÇßÇÝíÑ æÇááÇãíÝæÏíä æÇáÒøöíÏæÝæÏíä¡ ÍíË ÊÚãá Úä ØÑíÞ ÅÚÇÞÉ Úãá ÅöäÒíã ÇáãäÊÓÎÉ ÇáÚßÓíøóÉ ¡ æãä Ëóãøó ÅÚÇÞÉ ÊóÍæíá ÇáÑøóäÇ RNA ÇáÝíÑæÓí Åáì ÇáÍóãÖ Çáäøóææí ÇáÑøöíÈöí ÇáãóäÜÒæÚ ÇáÃßÓÌíä DNA. æåÐÇ ãÇ íÄÏøöí Åáì ÊæÞøõÝ ÇáÝíÑæÓ Úä ÇáÇäÊÓÇÎ æÇáÊøóÖÇÚÝ.



ãÇ åí ÇáÊÍÐíÑÇÊ ÇáæÇÌÈ ãÚÑÝÊåÇ ÞÈá ÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáÏæÇÁ¿

• íãßä Ãä íÍÏËó ÊóÍóÓøõÓñ ÎØíÑ ÊÌÇå ÇáÏøóæÇÁ. áÐáß¡ Þõã ÈÅØáÇÚ ãÞÏøöã ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ Ýí ÍÇá ÍÏæË Íõãìøó Ãæ ØÝÍ ÌáÏí Ãæ ÅÍÓÇÓ ÈÇáÊÚÈ æÇáæåä Ãæ ÛËíÇä Ãæ ÞíÁ Ãæ ÅÓåÇá Ãæ ÂáÇã Ýí ãäØÞÉ ÇáÈØä Ãæ ÃÚÑÇÖ ãÔÇÈåÉ ááÃäÝáæäÒÇ Ãæ ÇáÊåÇÈ ÈÇáÍáÞ Ãæ ÓõÚÇá Ãæ ÕõÚæÈÉ Ýí ÇáÊäÝøõÓ Ãæ ÕóÝíÑ ÚäÏ ÇáÔåíÞ Ãæ ÊæÑøõã Ýí ÇáæÌå Ãæ ÇáÔÝÊíä Ãæ ÇááÓÇä Ãæ ÇáÍáÞ Ãæ ÃíøóÉ ÃÚÑÇÖ ÃÎÑì ãÕÇÍÈÉ áÊÚÇØí ÇáÏøóæÇÁ. æíÌÈ ÃáÇøó íõÓÊÚãáó åÐÇ ÇáÏæÇÁ ãÑøóÉð ÃÎÑì Ýí ÍÇáÉ ÍÏæË ÊóÍóÓøõÓ ÎØíÑ ÊÌÇåå.
• ÞÏ íóÍÏË¡ ãÚ ÊäÇæá åÐÇ ÇáÏøóæÇÁ¡ ÊÖÎøõã Ýí ÇáßÈÏ æÇÍãÖÇÖ Ýí ÇáÏã æãÔÇßá Ýí Çáßõáì. æáÐáß¡ íÌÈ ÅÌÑÇÁõ ÝÍÕ Ïãæí ÏóæÑí ÈÚÏ ÇÓÊÔÇÑÉ ãÞÏøöã ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ.
• ÚäÏó ÊóäÇæá åÐÇ ÇáÏøóæÇÁ áÝÊÑÉ ØæíáÉ¡ ÑÈøóãÇ íÓÈøöÈ ÂáÇãÇð Ýí ÇáÚÖáÇÊ æÊíÈøõÓÇð ÝíåÇ. æíãßä Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ ÇÓÊÔÇÑÉõ ãÞÏøöã ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ.
• íÌÈ ÊÌäøõÈõ ÇáãÔÑæÈÇÊ ÇáßõÍæáíøóÉ ÚöäÏó ÇÓÊÚãÇá ÇáÏøóæÇÁ.



ÏæÇÚí ÇÓÊÚãÇá ÇáÏæÇÁ

• íõÓÊÎÏóã åÐÇ ÇáÏøóæÇÁõ Ýí ãÚÇáÌÉ ÇáÚóÏæì ÈÝíÑæÓ ÇáÚóæóÒ ÇáãäÇÚí ÇáãßÊÓÈ áÏì ÇáÅäÓÇä "ÇáÅíÏÒ" Ãæ ÅÊÔ Âí Ýí HIV.

ãæÇäÚ ÇÓÊÚãÇá ÇáÏæÇÁ

• ÅÐÇ ßÇä áÏì ÇáãÑíÖ ÊóÍóÓøõÓ ÊÌÇå ÇáÃÈÇßÇÝíÑ Ãæ ÇááÇãíÝæÏíä Ãæ ÇáÒøöíÏæÝæÏíä Ãæ Ãíøö ãßæøöä ÂÎÑ íÔÊãá Úáíå åÐÇ ÇáÏæÇÁ.
• ÇáãÑÃÉ ÇáÍÇãá Ãæ ÇáÊí íõÍÊóãá Ãä Êßæäó ÍÇãáÇð. áÐáß¡ íÌÈ ÇÓÊÚãÇáõ æÓíáÉò ÂãäÉ ÊËÞ ÈåÇ ÇáãÑÃÉõ áãäÚ ÇáÍãá¡ ÍÊøóì ÊÊÌäøóÈó ÍÏæË ÇáÍãá Ýí ÃËäÇÁ ÊóäÇæõá åÐÇ ÇáÚóÞÇÑ. æáÇ íõæÕì ÈÇáÑøóÖÇÚÉ ÇáØÈíÚíÉ "Ãí ÇáÑÖÇÚÉ ãä ÇáËøóÏí" áÏì ãÑÖì ÝíÑæÓ ÇáÚóæóÒ ÇáãäÇÚí ÇáÈóÔóÑí ÇáãßÊÓÈ "ÇáÅíÏÒ".
• áÇ íõÓÊÚãóá ÇáÏøóæÇÁõ ÚäÏó ÇáÑøõÖøóÚ Ïæä ÇáÔåÑ ÇáËÇáË ãä ÇáÚõãÑ (ÈÇáäÓÈÉ áßáøò ãä ÇáÃóÈÇßÇÝíÑ æÇááÇãíÝæÏíä).



ãÇ åí ÇáØÑíÞÉ ÇáãËáì áÇÓÊÚãÇá ÇáÏæÇÁ¿

• ÍÊøóì íóÍÕáó ÇáãÑíÖõ Úáì ÃÝÖá ãäÝÚÉ¡ íÌÈ ÃáÇøó íóäÓóì ÃíøóÉó ÌÑÚÉ.
• ÚäÏó ÔõÚæÑ ÇáãÑíÖ ÈÊÍÓøõä¡ íÌÈ ÇÓÊßãÇáõ åÐÇ ÇáÏæÇÁ ßãÇ åæ ãæÕæÝ "áÇ ÊæÞöÝ ÇáÏøóæÇÁ".
• íõÓÊÚãóá åÐÇ ÇáÏæÇÁõ ãÚ ÏæÇÆíä ÂÎÑíä Úáì ÇáÃÞá ÚÇÏÉð¡ åãÇ ÇáÃÈÇßÇÝíÑ Abacavir æÇááÇãíÝæÏíä Lamivudine.
• åäÇß ÊóÞÇÑíÑ Úä ÇÑÊÝÇÚ ãÚÏøóá ÅÝáÇÊ ÇáÝíÑæÓ ãä ÇáÚöáÇÌ æÙåæÑ ãÞÇæãÉò ááÏøóæÇÁ Ýí ãÑÍáÉò ãÈßøöÑÉ ÚäÏãÇ ÌÑì ÇáÌãÚõ Èíä ßáøò ãä ÇááÇãíÝæÏíä æÇáÃÈÇßÇÝíÑ ãÚ ÏæÇÁ ÇáÊøöíäæÝæÝíÑ Tenofovir æÇáÚáÇÌ ÇáËáÇËí (ÇáÃÈÇßÇÝíÑ æÇááÇãíÝæÏíä æÇáÒøöíÏæÝæÏíä).



ÊÏÇÎá ÇáÏæÇÁ ãÚ ÇáØÚÇã

• áÇ íõÄËøöÑ ÇáØÚÇãõ Ýí ÇáÏøóæÇÁ æáÇ ÊÊÃËøóÑ ÇáãÚÏÉõ Èå. æáßä¡ íãßä ÊäÇæáõ åÐÇ ÇáÏøóæÇÁ Úáì ãÚÏÉò ÝÇÑÛÉ Ãæ ÈÚÏ ÇáØÚÇã¡ æáßä íõÝÖøóá Ãä íÊãøó ÊäÇæáõå ÈÚÏ ÇáØÚÇã ÅÐÇ ßÇä íÊÓÈøóÈ Ýí ÊóåíøõÌ Ãæ ÇÖØÑÇÈ ÇáãÚÏÉ.
• íóÊæÝøóÑ ÇáÃÈÇßÇÝíÑ ÝÞØ Úáì Ôßá ÓÇÆá "ãóÍáæá" ÅÐÇ ßÇä ÇáãÑíÖõ áÇ ÊÓÊØíÚ ÈáÚó ÇáÃÞÑÇÕ¡ ÍíË íãßä ÇÓÊÎÏÇãõ ÇáÓøóÇÆá. æÈÇáäÓÈÉ áãä íÊäÇæá ÇáØÚÇãó ÚÈÑ ÃäÈæÈ¡ ÈãÞÏæÑå ÇÓÊÎÏÇãõ ÇáÓøóÇÆẠæáßä¡ íÌÈ ÇáÞíÇãõ ÈÔØÝ ÃäÈæÈ ÇáÊøóÛÐíÉ ÞÈá ÊäÇæá ÇáÏæÇÁ æÈÚÏå.
• íÌÈ ÊóÌäøõÈõ ÇáãÔÑæÈÇÊ ÇáßÍæáíøóÉ ÚöäÏó ÇÓÊÚãÇá ÇáÏøóæÇÁ¡ ßãÇ ÐßÑäÇ ÂäÝÇð.



ÊÏÇÎá ÇáÏæÇÁ ãÚ ÇáÃÏæíÉ ÇáÃÎÑì

• íÌÈ ÅÎÈÇÑõ ÇáØøóÈíÈ Ãæ ÇáÕíÏáÇäöí Úä ÇáÃÏæíÉ ÇáÊí íÓÊÎÏãåÇ ÇáãÑíÖõ ÞÈá ÈóÏÁ ÇáÚáÇÌ ÈåÐÇ ÇáÏæÇÁ¡ ÈãÇ Ýí Ðáß ÇáÃÏæíÉ ÇáãõÚØÇÉ ÈãæÌÈ æÕÝÉ ØÈøöíÉ Ãã áÇ æÇáÃÏæíÉ ÇáÚÔÈíøóÉ.
• ßãÇ íÌÈ ÇáÊÍÞøõÞõ ãÚ ÇáØÈíÈ Ãæ ÇáÕøóíÏáÇäöí ÞÈáó ÇáÈóÏÁ ÈÃíøóÉ ÃÏæíÉ ÌÏíÏÉ ÚäÏóãÇ íßæä åÐÇ ÇáÏøóæÇÁ ãÓÊÚãóáÇð ãä ÇáãÑíÖ¡ ááÊÃßøõÏ ãä Ãäøó ÇáÃÏæíÉ ÇáÌÏíÏÉ ÂãäÉ.
• ÞÏ ÊõÄÏøöí ÇáÃÏæíÉõ ÇáÊøóÇáíÉ Åáì ÇäÎÝÇÖò ØÝíÝò Ýí ãÓÊæì ÇáÃóÈÇßÇÝíÑ Ýí ÇáÏã. æÈÐáß¡ íãßä Ãä ÊÌÚáó ãäå ÃÞáøó ÝÚøóÇáíÉ:
- ÇáÝíäæÈÇÑÈíÊÇá Phenobarbital (ÏæÇÁ ãõÖÇÏ ááÕøóÑÚ).
- ÇáÝíäíÊõæíä Phenytoin (ÏæÇÁ ãõÖÇÏ ááÕøóÑÚ).
- ÇáÑøöíÝÇãÈíÓíä Rifampicin (ãõÖÇÏøñ Ííæí).
• ÞÏ íÄÏøöí ÏæÇÁõ ÇáÊÑíãíËæÈÑíã Trimethoprim Åáì ÒíÇÏÉ ãÓÊæì ÇááÇãíÝæÏíä Ýí ÇáÏøóã. æáåÐÇ¡ íÌÈ ÃáÇøó ÊÍÊÇÌ Åáì ÊóÚÏíá ÇáÌÑÚÉ ãÇ áã íßä áÏíß ãóÔÇßöá Ýí Çáßõáì. æáßä áÇÈÏøó ãä ÇáãÑÇÞÈÉ ÌíøöÏÇð ãä ÞöÈá ÇáØÈíÈ ÅÐÇ æÕÝ ßáÇð ãä ÇáÊÑíãíËæÈÑíã Ãæ ÇáßæÊÑíãæßÓÇÒæá Co-trimoxazole (æÇáÐí íÊÖãøóä ÇáÊÑíãíËæÈÑíã æÇáÓøõáÝÇãíËæßÓÇÒæá Trimethoprim/sulfamethoxazole) ÎöáÇá ÊäÇæá åÐÇ ÇáÏæÇÁ. ßãÇ íäÈÛí ÊÌäøõÈõ ÊäÇæá ÌÑÚÇÊò ÚÇáíÉ ãä ÇáßæÊÑíãæßÓÇÒæá trimoxazole áÚöáÇÌ ÇáÇáÊåÇÈ ÇáÑÆæí ÈÇáãÊßíøöÓóÉ ÇáÑÆæíÉ ÇáÌÄÌÄíøóÉ Pneumocystis pneumonia æÏÇÁ ÇáãÞæøóÓÇÊ toxoplasmosis Ýí ÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä íóÊóäÇæáæä åÐÇ ÇáÏøóæÇÁ.
• ÞÏ íÚíÞ ÇáÒøöíÏæÝæÏíä ÊÃËíÑó ÇáÓÊÇÝæÏíä Stavudine.
• ÞÏ íõÚöíÞ ÇáÑøöíÈÇÝíÑíä Ribavirin ÊÃËíÑó ÇáÒøöíÏæÝæÏíä¡ æÇáÌãÚ ÈíäåãÇ íÍãá ãÎÇØÑ ÒíÇÏÉ ÝÞÑ ÇáÏã.
• íõæÕì ÈÃáÇøó íõÓÊÎÏóã åÐÇ ÇáÏøóæÇÁõ ãÚ ÇáÃÏæíÉ ÇáÊÇáíÉ:
- ÇáÝæÓßÇÑäÊ Foscarnet ÇáæóÑíÏí.
- ÇáÌÇäÓßáæÝíÑ Ganciclovir ÇáæóÑíÏí.
- ÇáÒøóÇáÓíÊÇÈíä Zalcitabine.
• ÊõÄÏøöí ÇáÃÏæíÉõ ÇáÊøóÇáíÉ Åáì ÒíÇÏÉ ãÓÊæì ÇáÒøöíÏæÝæÏíä Ýì ÇáÏã¡ æÈÐáß ÞÏ ÊÒíÏ ãä ãÎÇØÑ ÂËÇÑå ÇáÌÇäÈíøóÉ:
- ÇáÃóÊæÝÇßæä Atovaquone (ãõÖÇÏøñ Ííæí íõÓÊÚãóá Ýí ãÚÇáÌÉ ÇáÚÏæì ÈÇáãÊßíøöÓÉ ÇáÑÆæíøóÉ æÏÇÁ ÇáãÞæøóÓÇÊ).
- ÃóÏæíÉ ÇáÈöäÒæÏíÇÒíÈíäÇÊ benzodiazepines (æåí ãä ÇáãåÏøöÆÇÊ)¡ ãËá ÇáÃßÓÇÒÈøóÇã Oxazepam.
- ÇáÝáæßæäÇÒæá Fluconazole (ãõÖÇÏøñ ááÝØÑíøóÇÊ).
- ÇáãíËÇÏæä Methadone (ÏæÇÁñ ãÎÏøöÑ).
- ÇáÈÑæÈäíÓíÏ Probenecid (ãÏÑøñ áÍãÖ ÇáíõæÑíß).
- ÝÇáÈÑæÇÊ ÇáÕøõæÏíæã Sodium valproate Ãæ ÍãÖ ÇáÝÇáÈÑæíß Valproic acid (ãõÖÇÏ ÕóÑÚ).
• ßãÇ ÞÏ Êßæä åäÇß ãóÎÇØÑõ ãÊÒÇíÏÉ áÇÖØÑÇÈÇÊ Çáßáì Ãæ ÇáÏøóã ÅÐÇ ÌÑì ÇÓÊÎÏÇãõ ÇáÒøöíÏæÝæÏíä Ýí ÊÑßíÈÉ æÇÍÏÉ ãÚ Ãíøò ãä ÇáÃÏæíÉ ÇáÊÇáíÉ¡ æÇáÊí ÞÏ ÊÞáøöá ÚÏÏ ÎóáÇíÇ ÇáÏã ÃíÖÇð¡ æáåÇ ÂËÇÑ ÌÇäÈíÉ Ýí Çáßáì:
- ÇáÃóãÝæÊíÑíÓíä È Amphotericin B (ãõÖÇÏøñ ááÝØÑíøóÇÊ).
- ÇáßæÊÑíãæßÓÇÒæá Trimethoprim/sulfamethoxazole (Co-trimoxazole) (ãõÖÇÏøñ Ííæí).
- ÇáÏøóÇÈÓæä Dapsone (ãõÖÇÏøñ Ííæí).
- ÇáÏøõæßÓæÑæÈíÓíä Doxorubicin (ãõÖÇÏøõ ÃæÑÇã).
- ÇáÝáæÓíÊæÒíä Flucytosine (ãõÖÇÏøñ ááÝØÑíøóÇÊ).
- ÇáÌÇäÓßáæÝíÑ Ganciclovir (ãõÖÇÏøñ ÝóíÑæÓí).
- ÇáÅöäÊÑÝíÑæä Interferon (ãõÖÇÏøñ ãäÇÚí).
- ÇáÈöäÊÇãíÏíä Pentamidine (ãõÖÇÏøñ Ííæí).
- ÇáÈíÑíãíËÇãíä Pyrimethamine (ÏæÇÁñ ãõÖÇÏ ááãóáÇÑíÇ).
- ÇáÝöäÈáÇÓÊíä Vinblastine (ÏæÇÁñ ãõÖÇÏ ááÃóæÑÇã).
- ÇáÝöäßÑíÓÊíä Vincristine (ÏæÇÁñ ãõÖÇÏ ááÃóæÑÇã).
• ÅÐÇ ßÇä ÇáØÈíÈõ ÞÏ ÞÑøóÑ Ãäøó ÇáãÑíÖó ÈÍÇÌÉ Åáì ÇáãÚÇáÌÉ ÈÃíøò ãä åÐå ÇáÃÏæíÉ ãÚ ÇáÃÏæíÉ ÇáËáÇË¡ íäÈÛí ÚäÏÆÐò ÇÊøöÎÇÐ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÍíØÉ áãÑÇÞÈÉ æóÙíÝÉ Çáßõáì æÃÚÏÇÏ ÎóáÇíÇ ÇáÏã.
• íãßä Ãä íõÞáøöáó ÇáßáÇÑíËÑæãóíÓíä Clarithromycin (ãõÖÇÏøñ Ííæí) ÇãÊÕÇÕó ÇáÒøöíÏæÝæÏíä ãä ÇáÃãÚÇÁº ÝÅÐÇ ßÇä ÇáãÑíÖõ ÈÍÇÌÉò Åáì ÊäÇæá ÇáßáÇÑíËÑæãíÓíä áÚáÇÌ ÇáÚÏæì¡ Ýíãßä ÊÌäøõÈõ åÐå ÇáãÔßáÉ Úä ØÑíÞ ÇáãÈÇÚÏÉ Èíä ÌÑÚÇÊ ÇáÏæÇÁ ÇáËøõáÇËí æÇáßáÇÑíËÑæãíÓíä ÈãÇ áÇ íÞáøõ Úä ÓÇÚÊíä.



ãÇÐÇ ÃÝÚá ÅÐÇ ÊÃÎÑÊ Úä ãæÚÏ ÅÍÏì ÇáÌÑÚÇÊ¿

• íÌÈ ÊäÇæáõ ÇáÌÑÚÉ ÇáãäÓíøóÉ Ýí ÃÓÑÚ æÞÊò ããßä.
• ÅÐÇ ÍÇä ÇáæÞÊõ ááÌÑÚÉ ÇáÊÇáíÉ¡ áÇ íÌæÒõ ÊäÇæáõ ÇáÌÑÚÉ ÇáãäÓíøóÉ¡ Èá ÊõÊÈøóÚ ãæÇÚíÏõ ÇáÌÏæá ÇáãäÊÙã ÇáãÚÊÇÏ.
• áÇ íÌæÒ ÊäÇæáõ ÌÑÚÉ ãÒÏæÌÉ Ãæ ÌÑÚÇÊ ÒÇÆÏÉ.
• áÇ íÌæÒ ÊÛííÑõ ÇáÌÑÚÉ¡ Ãæ ÇáÊæÞøõÝ Úä ÊäÇæá ÇáÏøóæÇÁ¡ ÅáÇøó ÈÚÏó ÇÓÊÔÇÑÉ ãÞÏøöã ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ.



ãÇ åí ÇáÇÍÊíÇØÇÊ ÇáÊí íÌÈ ãÑÇÚÇÊåÇ áÏì ÇÓÊÚãÇá åÐÇ ÇáÏæÇÁ¿

• íõÝÖøóá Íãáõ ÈØÇÞÉ ÊÍÐíÑ ØÈøöí áãä íõÚÇäí ãä ÇáãÑÖ.
• íÌÈ ãõÑÇÌóÚÉõ ÇáÃóÏæíóÉ ÇáÃÎÑì ãÚ ãÞÏøöã ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ, ÍíË Åäøó åÐÇ ÇáÏøóæÇÁ ÞÏ áÇ íãÊÒÌ ÌíøöÏÇð ãÚ ÛíÑå ãä ÇáÃóÏæíóÉ.
• íÌÈ ÊóÌäøõÈõ ÇáãÔÑæÈÇÊ ÇáßÍæáíøóÉ.
• íÌÈ ÅÎÈÇÑõ ãÞÏøöã ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ ÈÇáäøöÓÈÉ ááãÑÃÉ ÇáÍÇãöá Ãæ ÇáÊí ÊõÎØøöØ ááÍãá.



ãÇ åí ÇáÊÃËíÑÇÊ ÇáÌÇäÈíÉ ÇáÔÇÆÚÉ áåÐÇ ÇáÏæÇÁ¿

• ÕõÏÇÚ (ÈäÓÈÉ ÚÇáíÉò ÌÏÇð Ü ËáËÇ ÇáãÑÖì), Íõãøóì¡ ÂáÇã ÎÝíÝÉ íãßä ÚáÇÌõåÇ ÈãÓßøöäÇÊ ÇáÃáã.
• ÛËíÇä Ãæ ÞíÁ. æíãßä Ãä íÝíÏó ÇÓÊÚãÇáõ æÌÈÇÊ ÕÛíÑÉ ãÊßÑøöÑÉ æÇáÚäÇíÉ ÈäÙÇÝÉ ÇáÝã æãÕ Íáæì ÌÇÝøóÉ Ãæ ãóÖÛ ÇááÈÇä "ÇáÚáßÉ" ááÊøóÎÝíÝ ãä Ðáß.
• ÅÓåÇá Ãæ Ãáã ÈØäí æÂáÇã ãÝÕáíøóÉ æÚÖáíøóÉ.
• ãóÔÇßöá ÚÕÈíøóÉ¡ ãËá ÇáÃÍÇÓíÓ ÛíÑ ÇáãÃáæÝóÉ (ßÇáÍÑÞÇä Ãæ ÇáäøóÎÒ).
• äÞÕ ÇáÔøóåíÉ ááØøóÚÇã æÍÑÞÉ Ýí ÇáãÑíÁ Ãæ ÚÓÑ åóÖã.
• ÊÚÈ ææåä (ÃßËÑ ãä äÕÝ ÇáãÑÖì) æÃóÑóÞ æÞÔÚÑíÑÉ.
• ÃÚÑÇÖ ÊäÝøõÓíÉ¡ ãËá ÇáÊåÇÈ ÇáÈõáÚæã Ãæ ÖíÞ ÇáäøóÝóÓ Ãæ ÇáÓøõÚÇá Ãæ ÊÓÑøõÚ ÇáÊäÝøõÓ.
• ÊÓÑøõÚ ÇáÞóáÈ.
• ÞÏ íóÍÏË ÇáÊåÇÈñ Ýí ÇáÈäßÑíÇÓ (äÇÏöÑÇð).
• ÊóäßøõÓ Ïåäí ßóÈÏí.
• ÞÏ íÄÏøöí ÇááÇãíÝæÏíä Åáì ÅÚÇÏÉ ÊæÒøõÚ ÇáÏøõåæä Ýí ÇáÌÓã¡ ÍíË ÞÏ ÊÊÑÇßã Ýí ãäØÞÉ ÇáÈóØä æãõÄóÎøóÑÉ ÇáÑÞÈÉ.
• ÓõåæáóÉ ÇáäøóÒÝ æÍõÕæá ÇáßóÏãÇÊ.
• ÃóÚÑÇÖ ÊÖÑøõÑ ÇáßÈÏ¡ ãËá ÇáíóÑÞÇä (ÇÕÝÑÇÑ ÇáÌáÏ æÇáÃÛÔíÉ ÇáãÎÇØíÉ).



ãÇÐÇ íÌÈ Úáì ÇáãÑÁ ãÑÇÞÈÊå ÚäÏ ÇÓÊÚãÇá åÐÇ ÇáÏæÇÁ¿

• ÇáÊÛíøõÑ ÇáÐí íóØÑà Úáì ÇáÍÇáÉ ÇáÎÇÖÚÉ ááÚáÇÌ: åá ÍÏË ÊóÍÓøõä¿ åá ÓÇÁÊ ÇáÍÇáÉõ Ãã áã íóØÑà ÚáíåÇ Ãíøõ ÊóÛíøõÑ¿

ãÇ åí ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÊí ÊÏÚæ áÇÓÊÏÚÇÁ ãÞÏã ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ (ÇáØÈíÈ) Úáì ÇáÝæÑ¿

• ÚäÏó ÇáÔßøö Ýí ÍÏæË ÊóÚÇØí ÌÑÚÉò ÒÇÆÏÉ¡ ÍíË íÌÈ ÇáÇÊøöÕÇáõ ÈãÑßÒ ãÚáæãÇÊ ÇáÃóÏæíóÉ æÇáÓøõãæã ÇáãÍáøöí Ãæ ÇáØøóÈíÈ Úáì ÇáÝæÑ.
• ÙõåæÑ ÚóáÇãÇÊ ÍõÏæË ÑÏøóÉ ÝÚá ÎóØíÑÉ Úáì ÇáÍíÇÉ¡ æíÊÖãøóä Ðáß ÇáÕøóÝíÑó ÎáÇá ÇáÊäÝøõÓ æÇáÅÍÓÇÓ ÈÖíÞ Ýí ÇáÕøóÏÑ, ÇáÍãøóì, ÇáÍßøóÉ, ÓõÚÇá ÔÏíÏ, ÇÒÑÞÇÞ Ýí áæä ÇáÌáÏ, äæÈÇÊ ÕÑÚíøóÉ, Ãæ ÊæÑøõã Ýí ÇáæÌå Ãæ ÇáÔøóÝÊíä Ãæ ÇááøöÓÇä Ãæ ÇáÍáÞ.
• ÇáØøóÝÍ.
• ÚóÏóã ÍõÏæË ÊóÍÓøõä ááÍÇáÉ ÇáãÑÖíøóÉ Ãæ ÇáÔøõÚæÑ ÈÃäøóåÇ ÊóÓæÁ.



ãÇ ÇáãÝÑæÖ ÇÊÈÇÚå áÏì ÊÎÒíä åÐÇ ÇáÏæÇÁ¿

• íõÍÝóÙ Ýí ÏÑÌÉ ÍÑÇÑÉ ÇáÛÑÝÉ.
• íõÍÝóÙ ÈÚíÏÇð Úä ÇáÑøõØæÈÉ¡ æáÇ íÌÑí ÊÎÒíäõå Ýí ÇáÍãøóÇã Ãæ ÇáãØÈÎ.



ÅÑÔÇÏÇÊ ÚÇãÉ

• áÇ íóÌæÒ ááãóÑíÖ ãõÔÇÑóßÉõ ÇáÏøóæÇÁ ãÚ ÇáÂÎÑíä¡ æáÇ íÌæÒ ÊäÇæáõ ÏóæÇÁ ÔóÎÕò ÂÎÑ.
• íÌÈ ÅÈÚÇÏõ ÇáÏøóæÇÁ Úä ãõÊóäÇæá ÇáÃóØÝÇá.
• íÌÈ Ãä íÍÊÝÙó ÇáãÑíÖõ ÈÞÇÆãÉ ÃÏæíÊå (æÕÝÉ ØÈøöíÉ ááÏøóæÇÁ, ÇáãõäÊóÌÇÊ ÇáØÈíÚíøóÉ, ÇáãßãøöáÇÊ ÇáÛÐÇÆíøóÉ, ÇáÝíÊÇãíäÇÊ æÇáÃóÏæíóÉ ÇáÊí ÊõÕÑóÝ ãä Ïæä æÕÝÉ ØÈøöíÉ)¡ æÅÚØÇÁ åÐå ÇáÞÇÆãÉ áãÞÏøöã ÇáÑøöÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ (ÇáØøóÈíÈ, ÇáããÑøöÖÉ, ÇáããÑøöÖÉ ÇáããÇÑÓÉ, ÇáÕøóíÏáÇäí, ãõÓÇÚöÏ ÇáØøóÈíÈ).
• íÌÈ ÇáÊÍÏøõËõ ãÚ ãÞÏøöã ÇáÑøöÚÇíÉ ÇáÕÍøöíÉ ÞÈáó ÇáÈÏÁ Ýí ÊäÇæá Ãíøö ÏæÇÁ ÌÏíÏ¡ ÈãÇ Ýí Ðáß ÇáÃóÏæíóÉõ ÇáÊí ÊõÕÑóÝ ãä Ïæä æÕÝÉò ØÈøöíÉ æÇáãäÊÌÇÊ ÇáØÈíÚíÉ Ãæ ÇáÝíÊÇãíäÇÊ.